Примеры употребления "хрещенні" в украинском с переводом "крещение"

<>
Переводы: все12 крещение11 при крещении1
При Хрещенні був названий Іоакимом. При крещении был назван Иоакимом.
Ярополка, у Святому Хрещенні Петра, кн. Ярополка, во Святом Крещении Петра, кн.
При хрещенні отримав ім'я Степан. При крещении получил имя Стефан.
При хрещенні отримав ім'я Тімолеон Карл. При крещении получил имя Тимолеон Карл.
При хрещенні Ярополк отримав ім'я Петро. При крещении Ярополк получил имя Пётр.
починаючи з хреста-тільника, отриманого при хрещенні. начиная с креста-тельника, полученного при крещении.
У святому хрещенні отримав ім'я Варфоломія. Во святом Крещении получил имя Варфоломей.
При хрещенні був названий ім'ям Аракел. При крещении был наречен именем Аракел.
при хрещенні отримав ім'я Рісто [1]. при крещении получил имя Ристо [4].
Рівноап. вел. князя Володимира, у Святому Хрещенні Василія. Равноапостольный вел. князь Владимир, во Святом Крещении Василий.
3: 5-6), хрещенні в Тіло Христа (1 Кор. 3: 5-6), крещении в Тело Христа (1 Кор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!