Примеры употребления "хрестів" в украинском

<>
Переводы: все15 крест15
У Музеї-садибі Хрестів (порт. В Музее-усадьбе Крестов (порт.
Це називалося "служити біля хрестів". Это называлось "служить у крестов".
Виставка православних хрестів "Образ Хреста" Выставка православных крестов "Образ креста"
Оздоблення від хрестів і скороченнями. Отделочные от крестов и сокращениями.
На братських могилах не ставлять хрестів... На Братских могилах не ставят крестов...
братські могили, де "не ставлять хрестів"; братские могилы, где "не ставят крестов";
Окремий розділ виставки присвячено колекції хрестів. Отдельный раздел выставки посвящен коллекции крестов.
Колекційна добірка натільних хрестів (з 2005; Подборка антикварных нательных крестов (с 2005;
Всі російські ордени мали форму хрестів. Все российские ордена имели форму крестов.
Тренер повинен запросити наступні типи хрестів: Тренер должен запросить следующих типов крестов:
Біля деяких хрестів лежать свіжі квіти. Около некоторых крестов лежат свежие цветы.
Неподалік від Шяуляя знаходиться Гора Хрестів. Недалеко от Шяуляй находится гора Крестов.
Гора Хрестів виробляє дуже зворушливе враження. Гора Крестов производит очень трогательное впечатление.
в 1929 році позбавили хрестів і дзвонів. в 1929 году лишили крестов и колоколов.
Кавалер трьох Георгіївських хрестів та однієї медалі. Кавалер трёх Георгиевских крестов и Георгиевской медали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!