Примеры употребления "хрестом" в украинском с переводом "крест"

<>
Переводы: все51 крест51
Вінчає корону куля з хрестом. Венчает корону шар с крестом.
27 квітня нагороджений наперсним хрестом. 27 апреля награжден наперсным крестом.
Схеми вишивок хрестом День Народження Схемы вышивок крестом День Рождения
Ротонда увінчана куполом із хрестом. Ротонда увенчана куполом с крестом.
Що потрібно для вишивання хрестом Что нужно для вышивания крестом
Чому Георгій Побідоносець замінюється хрестом? Почему Георгий Победоносец заменяется крестом?
Під хрестом розташовувалися схрещені тесаки. Под крестом располагались скрещенные тесаки.
Нагороджений Воєнним хрестом Французької Республіки. Награжден Военным крестом Французской Республики.
Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня. Награжден Георгиевским крестом III степени.
Те коротким словом, то хрестом, То кратким словом, то крестом,
Під хрестом срібна восьмипроменева зірка. Под крестом серебрянная восьмилучевая звезда.
Схеми вишивок хрестом Морські мешканці Схемы вышивок крестом Морские обитатели
Схеми вишивок хрестом Дикі тварини Схемы вышивок крестом Дикие животные
Нагороджений Німецьким хрестом у золоті. Награждён Германским Крестом в Золоте.
Український традиційний візерунок (вишивка хрестом) Украинский традиционный узор (вышивка крестом)
Серед норвежців, нагороджених Військовим хрестом: Среди норвежцев, награждённых Военным крестом:
Нагороджений медалями і Георгіївським хрестом. Награжден медалями и Георгиевским крестом.
Схеми вишивок хрестом - Скачати безкоштовно Схемы вышивок крестом - Скачать бесплатно
Схеми вишивок хрестом Luca-S Схемы вышивок крестом Luca-S
Нагородження Кейтеля Лицарським хрестом було незвичайним. Награждение Кейтеля Рыцарским крестом было необычным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!