Примеры употребления "хрести" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 крест16
Спеціальні конструкції Грудні Хрести - обереги Специальные конструкции Грудные Кресты - обереги
Георгіївські хрести мали чотири ступені. Георгиевский крест имел четыре степени.
Попередньо з неї вирубали хрести. Предварительно из неё вырубили кресты.
На них були різьблені хрести. На них были резные кресты.
Що таке національні Червоні Хрести? Что такое Международный Красный Крест?
Там з церков масово знімали хрести. Там с церквей массово снимали кресты.
На стінах і вежах були хрести. На стенах и башнях были кресты.
Футбол Захищаючи Хрести - професійний тренер футбол Футбол Защищая Кресты - профессиональный тренер футбол
Отримав французькі нагороди - 2 воєнні хрести. Получил французские награды - 2 военных креста.
У деяких печерах знайдені великі хрести. В некоторых пещерах найдены большие кресты.
До Серьогіну в "Хрести" приходить слідчий. К Серёгину в "Кресты" приходит следователь.
Мішель викидає усі хрести в річку. Мишель выбрасывает все кресты в реку.
Хрести та медалі мали по 4 ступені. Кресты и медали имели по 4 степени.
Кругом хрести: який свято відзначають 27 вересня? Кругом кресты: какой праздник отмечают 27 сентября?
Був двічі поранений, отримав 2 Залізні хрести. Дважды был ранен и награждён двумя Железными крестами.
На деяких Ж. стоять кам'яні 4-кінцеві хрести. На некоторых Ж. стоят каменные 4-конечные кресты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!