Примеры употребления "хочу" в украинском с переводом "хотеть"

<>
Переводы: все109 хотеть105 хотеться3 я1
Хочу видалити сторінку в однокласниках! Хочу удалить страницу в одноклассниках!
Я хочу залишитися з родичами ". Я хочу найти своих родственников ".
Хочу повідомити гарну звістку студентам. Хочу сообщить хорошую весть студентам.
хочу дуже ясно висловитися... хочу очень четко сказать...
Фіналістка шоу "Хочу в ВіаГру". Финалистка шоу "Хочу в ВиаГру".
Хочу собі сьогодні бенкет влаштувати: Хочу себе сегодня пир устроить:
Хочу Хостинг з Безкоштовним доменом Хочу Хостинг с Бесплатным доменом
Хочу Вас порадувати - я українка! Хочу Вас порадовать - я украинка!
Свята-експромти "Хочу, можу, умію", Праздники-экспромты "Хочу, могу, умею",
Хочу весілля в Edem Resort Хочу свадьбу в Edem Resort
Хочу побачити результати апробованої методики. " Хочу увидеть результаты апробированной методики ".
Я не хочу страждати цуценят. Я не хочу страдать щенков.
"Хочу подякувати кожному ветерану АТО. "Хочу поблагодарить каждого ветерана АТО.
Я хочу вивчати спеціалізовану англійську Я хочу изучать специализированный английский
Адже хочу покаятися перед Богом. Ведь хочу покаяться пред Богом.
"Хочу поділитися з вами секретом. "Хочу поделиться с вами секретом.
Хочу відкрити одну страшну таємницю. Хочу открыть одну страшную тайну.
Немає потреби, князь: хочу збагнути Нет нужды, князь: хочу сообразить
Хочу всім побажати побільше читати. Вам хочу пожелать читать побольше.
Хочу сказати велике спасибі майстрам. Хочу сказать большое спасибо мастерам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!