Примеры употребления "хоум елемент" в украинском с переводом на русский

<>
Елемент для дизайну етикеток, обкладинок, пакетів. Элемент для дизайна этикеток, обложек, пакетов.
Графічне мислення - елемент образного мислення. Графическое мышление - элемент образного мышления.
Вторинний ринок завжди містить елемент спекуляції. Вторичный рынок всегда содержит элемент спекуляции.
Чутливий елемент PIR-сенсор, електретний мікрофон Чувствительный элемент PIR-сенсор, электретный микрофон
Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа. Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа.
Як вибрати фільтруючий елемент в гідравлічний... Как выбрать фильтрующий элемент в гидравлический...
Паливний елемент і гібридний шланг Топливный элемент и гибридный шланг
Кришки колодязів - невід'ємний елемент інженерної споруди Крышки колодцев - неотъемлемый элемент инженерного сооружения
паралельний: регулюючий елемент включений паралельно навантаженню. Параллельный: регулирующий элемент включен параллельно нагрузке.
Ключові слова: RLC-коло, реверсування, ємнісний елемент Ключевые слова: RLC-цепь, реверсирование, емкостной элемент
Різнобарвний щебінь, як елемент ландшафтного дизайну Разноцветный щебень, как элемент ландшафтного дизайна
Менший за розміром елемент називається мікроекосистеми. Меньший по размеру элемент называется микроэкосистемой.
У тестуванні присутній елемент випадковості. В тестировании присутствует элемент случайности.
Інший елемент - відмінне володіння подачами. Другой элемент - отличное владение подачами.
Кількість кріплень: 2 шт. на елемент. Колличество креплений: 2 шт. на элемент.
Такий конструктивний елемент називається кластером. Такой конструктивный элемент называется кластером.
Діафрагма (елемент перебудови довжини хвилі). Диафрагма (элемент перестройки длины волны).
Таким чином, дискреція - це елемент управлінської діяльності. По сути, дискреция - это элемент управленческой деятельности.
Важливий елемент інтер'єру - світловий сценарій. Важный элемент интерьера - световой сценарий.
Елемент національного чоловічого костюму єменців. Элемент национального мужского костюма йеменцев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!