Примеры употребления "хороші" в украинском с переводом "хороший"

<>
Переводы: все72 хороший72
"Вони кричали, що ми хороші. "Они кричали, что мы хорошие.
Хороші шуби від 600 євро. Хорошие шубы от 600 евро.
"О, обожнюю хороші релігійні групи". "О, обожаю хорошие религиозные группы".
Настільний теніс - важливість хороші ніг! Настольный теннис - важность хорошей ног!
Нехай Вас радують хороші новини. Пусть Вас радуют хорошие новости.
хороші тепло- і шумоізоляційні властивості; хорошие тепло- и шумоизоляционные свойства;
хвалити дітей за хороші вчинки; хвалить детей за хорошие поступки;
хороші умови праці, дружній колектив хорошие условия труда, дружный коллектив
Хороші частки ефективність перехоплення> = 85%; Хорошие частицы эффективность перехвата> = 85%;
КВМ має хороші динамічні характеристики: КИМ имеет хорошие динамические характеристики:
Посилений Урок- купити хороші флешки. Усиленная Урок- купить хорошие флешки.
Жителі Криту - хороші майстри кераміки. Жители Крита - хорошие мастера керамики.
Ми надаємо хороші післяпродажні послуги. Мы предоставляем хорошие послепродажные услуги.
Фабрики не виробляють хороші моноласти. Фабрики не производят хорошие моноласты.
Буличова має хороші вокальні дані. Булычёва имеет хорошие вокальные данные.
Враження дуже хороші, все класно! Впечатления очень хорошие, всё классно!
Обидва рази траплялися хороші водії. Оба раза попадались хорошие водители.
Друзі, в "Оскарі" - хороші новини! Друзья, в "Оскаре" - хорошие новости!
Вони хороші, милі і красиві. Они хороши, милые и красивые.
Black Latte приносить хороші результати Black Latte приносит хорошие результаты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!