Примеры употребления "хорошу" в украинском с переводом "хороший"

<>
Переводы: все41 хороший41
Як вибрати хорошу вхідні двері Как выбрать хорошую входную дверь
Ми нагороджуємо за хорошу поведінку Мы награждаем за хорошее поведение
Зняти хорошу комедію - справа непроста. Снять хорошую комедию - дело непростое.
"Чула про хорошу професійну косметику. "Слышала о хорошей профессиональной косметике.
Слідкуйте за хорошу роботу, браво! Следите за хорошую работу, браво!
Вагітна жінка витрачає хорошу HCG... Беременная женщина тратит хорошую HCG...
Як вибрати хорошу турку (джезву)? Как выбрать хорошую турку (джезву)?
Село має хорошу перспективу розвитку. Город имеет хорошие перспективы развития.
Подібний стеля забезпечує хорошу звукоізоляцію; Подобный потолок обеспечивает хорошую звукоизоляцию;
Подяка автору за хорошу статтю. Спасибо автору за хорошую статью.
пластикові піхви забезпечують хорошу фіксацію; пластиковые ножны обеспечивают хорошую фиксацию;
Танцюйте під хорошу, популярну музику. Танцуйте под хорошую, популярную музыку.
Він також має хорошу термостійкість. Он также имеет хорошие термостойкость.
Щоб отримати хорошу пресу, необхідно: Чтобы получить хорошую прессу, необходимо:
Слідкуйте за хорошу роботу Daniel! Следите за хорошую работу Daniel!
Отримала дуже хорошу домашню освіту. Получила очень хорошее домашнее образование.
хорошу герметичність і гідроізоляцію чаші басейну; хорошую герметичность и гидроизоляцию чаши бассейна;
Він зміг дати синові хорошу освіту. Она смогла дать сыну хорошее образование.
Револьвер має забезпечувати хорошу купчастість стрільби. Револьвер должен обладать хорошей кучностью стрельбы.
Захоплююся спортом, підтримую хорошу фізичну форму. Увлекаюсь спортом, поддерживаю хорошую физическую форму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!