Примеры употребления "хорошого" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 хороший34 отличный1
Щоб виявити переваги хорошого SRM Чтобы выявить преимущества хорошей SRM
МЕТЕОПРОГ бажає Вам хорошого настрою. МЕТЕОПРОГ желает Вам отличного настроения!
Плоди хорошого кисло - солодкого смаку. Плоды хорошего кисло - сладкого вкуса.
Чи дочекаємося ми житла хорошого? Дождемся ли мы жилья хорошего?
Але як знайти хорошого репетитора? Но как найти хорошего репетитора?
Глайдер задовольняє критеріям хорошого логотипу. Глайдер удовлетворяет критериям хорошего логотипа.
Як вибрати хорошого гірськолижного інструктора Как выбрать хорошего горнолыжного инструктора
Чи живете ви хорошого життя? Живете ли вы хорошей жизни?
Вартість хорошого невропатолога 350 грн. Стоимость хорошего невропатолога 350 грн.
Але біблійна картина "хорошого життя" відрізняється. Но библейская картина "хорошей жизни" отличается.
Підтвердження хорошого читання Datalogic Green Spot; Подтверждение хорошего чтения Datalogic Green Spot;
Що хорошого в тому, щоб бодібілдерів? Что хорошего в том, чтобы бодибилдеров?
Чистка від токсинів - запорука хорошого імунітету Чистка от токсинов - залог хорошего иммунитета
Геополітична картина не обіцяє нічого хорошого. Геополитическая картина не обещает ничего хорошего.
Ефективні компоненти хорошого плану Бізнес спадкуванні Эффективные компоненты хорошего плана Бизнес наследовании
Він багато хорошого зробив для Гданська. Он много хорошего сделал для Гданьска.
Інвертор - ціна і якість хорошого продукту Инвертор - цена и качество хорошего продукта
Вотсон описує Холмса як хорошого боксера. Ватсон описывает Холмса как хорошего боксёра.
Метрики Щастя - психологічне коріння хорошого сервісу Метрики Счастья - психологические корни хорошего сервиса
Як відрізнити хорошого викладача від шарлатана Как отличить хорошего преподавателя от шарлатана
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!