Примеры употребления "хороших" в украинском с переводом "хороший"

<>
Переводы: все23 хороший23
Багато хороших емоцій, всім раджу) Много хороших эмоций, всем советую)
Два хороших друзів насолоджуватися пляжем Два хороших друзей наслаждаться пляжем
Видавництво "Віват" - час хороших книжок! Издательство "Виват" - время хороших книг!
Це характерно для хороших скиммерів. Это типично для хороших скиммеров.
У хороших пропорціях відносно тіла. В хороших пропорциях относительно тела.
"Мені щастить на хороших людей" "Мне везет на хороших людей.
Багато хороших пивоварів і пива. Много хороших пивоваров и пива.
Шукаємо хороших вантажників для переїзду Ищем хороших грузчиков для переезда
Як хороших, так і трагічних. Были и хорошие, и трагичные.
Причому роздається в дуже хороших місцях. Причем раздается в очень хороших местах.
Першим президентом був вибраний Олександр Хороших. Первым президентом был избран Александр Хороших.
На дуже хороших і дуже поганих. На очень хороших и очень плохих.
Ви любитель хороших і нових ігор? Вы любитель хороших и новых игр?
коробка інших хороших шоколадних цукерок, імпорт. коробка других хороших шоколадных конфет, импорт.
Дякую за благословення хороших фотографій Орфей!! Спасибо за благословение хороших фотографий Orphek!!
Усім хороших ефірів та високих рейтингів! Всем хороших эфиров и высоких рейтингов!
Радіо для хороших людей - Interra FM Радио для хороших людей - Interra FM
Продумані інвестиції, - запорука досягнення хороших результатів. Продуманные инвестиции, - залог достижения хороших результатов.
Люди ділилися на поганих і хороших. Люди делятся на плохих и хороших.
повинні добирати та зберігати хороших працівників. должны подбирать и сохранять хороших работников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!