Примеры употребления "хороше" в украинском с переводом "хороший"

<>
Переводы: все23 хороший23
Погане і хороше - їх немає. Дурное и хорошее - их нет.
"Хороше містечко ти вибрала, Норма"... "Хороший городок ты выбрала, Норма"....
Так що робіть хороше майбутнє! " Так что делайте хорошее будущее! "
Хороше рішення - переставити обідній стіл. Хорошее решение - переставить обеденный стол.
Хороше життя Книга - TRIP LEE Хорошая жизнь Книга - TRIP LEE
Я прожив дуже хороше життя. Я прожил очень хорошую жизнь.
Але хороше життя тривало недовго. Но хорошая жизнь продлилась недолго.
Хороше життя тут! - TRIP LEE Хорошая жизнь здесь! - TRIP LEE
Хороше передчуття: реальність чи ні? Хорошее предчувствие: реальность или нет?
Комплекс має хороше транспортне сполучення. Комплекс имеет хорошую транспортную развязку.
Вітер - ще одне хороше джерело енергії. Ветер - еще один хороший источник энергии.
II. Хороше життя будується навколо Ісуса II. Хорошая жизнь строится вокруг Иисуса
Вихід з паузи нормальний, самопочуття хороше. Выход из паузы нормальный, самочувствие хорошее.
І, звичайно, хороше взуття обов'язкове! И, конечно, хорошая обувь обязательна!
Тепер тільки про хороше і цікаве. А теперь о хорошем и интересном.
Хороше зростання за рік показало машинобудування. Хороший рост за год показало машиностроение.
Гарне місце, хороший номер, хороше ліжко!!! Хорошее место, хороший номер, хорошая кровать!!!
Хороше запитання про мотивацію моїх дій. Хороший вопрос о мотивации моих действий.
Що таке хороше життя? - TRIP LEE Что такое хорошая жизнь? - TRIP LEE
Артур Діма: "У нашої команди хороше майбутнє" Артур Дима: "У нашей команды хорошее будущее"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!