Примеры употребления "хокей" в украинском с переводом "хоккей"

<>
Переводы: все20 хоккей18 хокей2
Вид спорту - хокей з шайбою. Вид спорта - хоккей с шайбой.
Канал "Хокей" перейменовується в "XSport" Канал "Хоккей" переименовывается в "XSport"
Теги: хокей, Ужгород, "Ужгородські вовки" Теги: Ужгород, хоккей, "Ужгородские волки"
Це незавершена стаття про хокей. Это незавершённая статья о хоккее.
Автор декількох книжок про хокей. Автор нескольких книг о хоккее.
"Я і раніше коментував хокей. "Я и раньше комментировал хоккей.
Кабмін зменшив обсяги держпрограми "Хокей України" Кабмин уменьшил объемы госпрограммы "Хоккей Украины"
Розумію, що хокей - дуже емоційна гра. Понимаю, что хоккей - очень эмоциональная игра.
Мала льодова арена - хокей, 7000 глядачів. Малая ледовая арена - хоккей, 7000 зрителей.
Хокей з відмінною графікою і фізикою Хоккей с отличной графикой и физикой
Лоток хокей проходить шкребти голову коментатора Лоток хоккей проходит скрести голову комментатора
Серія А. Хокей: Регулярний чемпіонат NHL. Серия А. Хоккей: Регулярный чемпионат NHL.
Хокей: "Філадельфія" Федотенка вдома поступилась "Торонто" Хоккей: "Филадельфия" Федотенко дома уступила "Торонто"
Хокей, бейсбол і баскетбол значно відстали. Хоккей, бейсбол и баскетбол значительно отстали.
Серед дітей та юнаків хокей пропагується слабо. Среди детей и юношей хоккей пропагандируется слабо.
Присутнім показали промо-фільм про вітчизняний хокей. Присутствующим показали промо-фильм об отечественном хоккее.
"В. Гайдамаки" - "Донбас-2": сюжет телеканалу "Хокей" "В. Гайдамаки" - "Донбасс-2": сюжет телеканала "Хоккей"
Хокей: "Компаньйон-Нафтогаз" вирвав перемогу у "Сокола" Хоккей: "Компаньон-Нафтогаз" одержал победу над "Соколом"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!