Примеры употребления "хмельницькому" в украинском

<>
показать все
Формула безпеки "відкрилась у Хмельницькому Формула безопасности "открылась в Хмельницком
Тайський бокс (муай тай) у Хмельницькому. Тайский бокс (муай тай) в Харькове.
Відкриття магазину Алло у Хмельницькому Открытие магазина Алло в Хмельницком
У Хмельницькому вночі згорів "Лексус" В Хмельницком ночью сгорел "Лексус"
У Хмельницькому працює 1320 світлофорів. В Хмельницком работает 1320 светофоров.
Найрідше - у Хмельницькому (9,1%). Реже - в Хмельницком (9,1%).
однокімнатні квартири в Хмельницькому подобово Однокомнатные квартиры в Хмельницком посуточно
Корпоративний захід у Переяслов Хмельницькому Корпоративное мероприятие в Переяслов Хмельницком
Підозрювані перебувають у Хмельницькому СІЗО. Подозреваемые находятся в Хмельницком СИЗО.
У Хмельницькому відкрили фотовиставку "Майдан. В Хмельницком открыли фотовыставку "Майдан.
Ця полька не принесла Хмельницькому щастя. Эта полька не принесла Хмельницком счастье.
У Хмельницькому відкрили обласну Академію регбі. В Хмельницком открыли областную Академию регби.
У Хмельницькому задимівся тролейбус із пасажирами. В Хмельницком обстреляли троллейбус с пассажирами.
У Хмельницькому працював на автомобільній мийці. В Хмельницком работал на автомобильной мойке.
Пам'ятник Богдану Хмельницькому в Києві Памятник Богдану Хмельницкому в Киеве
Звуки вічної класики лунали у Хмельницькому Звуки вечной классики звучали в Хмельницком
Пам'ятник Богдану Хмельницькому і Філармонія. Памятник Богдану Хмельницкому и Филармония.
Шукаєте, де купити секонд-хенд в Хмельницькому? Ищете, где купить секонд-хенд в Хмельницком?
У Хмельницькому розпочався літературний марафон "Читай українською" В Хмельницком продолжается литературный марафон "Читай українською"
Прес-конференція міністра Юрія Стеця у Хмельницькому Пресс-конференция министра Юрия Стеця в Хмельницкому
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ