Примеры употребления "хмельницького" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 хмельницкий60

показать все

Загинув і друг Хмельницького, Кричевський. Погиб и друг Хмельницкого, Кричевский.

Сфальшований універсал Баторія - Хмельницького. - Копії Фальшивый универсал Батория - Хмельницкого. - Копии

Відсторонення від влади Юрія Хмельницького. Отстранение от власти Юрия Хмельницкого.

Сфальшований універсал Баторія - Хмельницького. - Генезис Фальшивый универсал Батория - Хмельницкого. - Генезис

Московський - б-р Богдана Хмельницького; Московский - б-р Богдана Хмельницкого;

Харьків, вул. Богдана Хмельницького, 24 Харьков, ул. Богдана Хмельницкого, 24

Вулиці Хмельницького прикрашені святковими гірляндами. Улице Хмельницкого украшены праздничными гирляндами.

Фінська сауна "на Богдана Хмельницького" Финская сауна "на Богдана Хмельницкого"

На Богдана Хмельницького перекриють рух. На Богдана Хмельницкого перекроют движение.

1962 Інструктор Хмельницького ОК ЛКСМУ. 1962 Инструктор Хмельницкого ОК ЛКСМУ.

Сподвижник гетьмана Б. М. Хмельницького. Сподвижник гетмана Б. М. Хмельницкого.

Три криниці Богдана Хмельницького, Суботів Три колодца Богдана Хмельницкого, Суботов

Сфальшований універсал Баторія - Хмельницького. - Думки урядовців Фальшивый универсал Батория - Хмельницкого. - Мысли чиновников

У селі колись знаходилась резиденція Хмельницького. В селе когда-то находилась резиденция Хмельницкого.

Хмельницького інститути регіонального управління та права. Хмельницкий институт регионального управления и права.

орденом Богдана Хмельницького широко нагороджувалися партизани. Орденом Богдана Хмельницкого широко награждались партизаны.

Покрова з портретом гетьмана Богдана Хмельницького. Покрова с портретом гетмана Богдана Хмельницкого.

у Чигирині діє музей Богдана Хмельницького; в Чигирине действует музей Богдана Хмельницкого;

Невдалий союз Богдана Хмельницького зі Швецією. Неудавшийся союз Богдана Хмельницкого со Швецией.

Покрова Богородиці із зображенням Богдана Хмельницького. Покрова Богородицы с изображением Богдана Хмельницкого.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ