Примеры употребления "хлопця" в украинском с переводом "парень"

<>
Дорога забрала життя молодого хлопця. Поножовщина унесла жизнь молодого парня.
Як забути хлопця - нерозділене кохання Как забыть парня - неразделенная любовь
Балуйте хоч іноді свого хлопця. Балуйте хоть иногда своего парня.
Як забути хлопця, яку любиш? Как забыть парня, которого любишь?
Раптом на хлопця налетів незнайомець. Внезапно к парню подошел незнакомец.
Імовірно, хлопця застрелив солдат-контрактник. Предположительно, парня застрелил солдат-контрактник.
Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця. Совершено зверское убийство молодого парня.
Що таке симпатія до хлопця? Что такое симпатия к парню?
Як змусити ревнувати колишнього хлопця Как заставить ревновать бывшего парня
Мама також вчила юного хлопця музиці. Мама также учила юного парня музыке.
Фрази, як "відшити" хлопця по переписці Фразы, как "отшить" парня по переписке
Хлопця з місця аварії забрала швидка. Парня с места происшествия увезла скорая.
Мила блондинка змінює хлопця з негром Милая блондинка изменяет парня с негром
2 Як забути хлопця - нерозділене кохання 2 Как забыть парня - неразделенная любовь
Як зачарувати хлопця (чоловіча точка зору)? Как очаровать парня (мужская точка зрения)?
Як домогтися хлопця, якому ти байдужа? Как добиться парня, которому ты безразлична?
Грудаста дівчина дочекалася хлопця з армії Грудастая барышня дождалась парня из армии
Як змусити хлопця ревнувати по листуванню Как заставить парня ревновать по переписке
Як привернути увагу хлопця в вк Как привлечь внимание парня в вк
Як змусити хлопця ревнувати на відстані Как заставить парня ревновать на расстоянии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!