Примеры употребления "хламідійна інфекція" в украинском

<>
Лікарі-інфекціоністи поставили діагноз "аденовірусна інфекція". Медработники поставили диагноз "аденовирусная инфекция".
Через ці подряпини могла потрапити інфекція. Через эти царапины могла попасть инфекция.
лабораторні (клінічні, біохімічні, внутрішньоклітинна інфекція); лабораторные (клинические, биохимические, внутриклеточная инфекция);
Аденовірусна інфекція може проявляти себе по-різному: Аденовирусная инфекция может проявлять себя по-разному:
Черевний тиф - як виявляється інфекція? Брюшной тиф - как проявляется инфекция?
Вірусна інфекція є причиною цього кашель. Вирусная инфекция является причиной этого кашель.
інфекція, спровокована вірусами або бактеріями; инфекция, спровоцированная вирусами или бактериями;
Менінгококова інфекція характеризується деякою сезонністю. Менингококковая инфекция характеризуется некоторой сезонностью.
В Україні стрімко поширюється небезпечна інфекція. В Украине стремительно распространяется опасная инфекция.
Пієлонефрит - це бактеріальна інфекція ниркової паренхіми. Пиелонефрит - это бактериальная инфекция почечной паренхимы.
Інфекція зв'язку з технічним обслуговуванням Rituximab Инфекция связи с техническим обслуживанием Rituximab
В етіології ГКІ 30% займає ротавірусна інфекція. В этиологии ОКИ 30% занимает ротавирусная инфекция.
Найбільш часта причина пієлонефриту - бактеріальна інфекція. Наиболее частая причина пиелонефрита - бактериальная инфекция.
Так розвивається літична (руйнування, розчинення) інфекція. Так развивается литическая (разрушение, растворение) инфекция.
Ентеровірусна інфекція при вагітності вкрай небажана. Энтеровирусная инфекция при беременности крайне нежелательна.
Апендицит - це інфекція (запалення) апендикса. Аппендицит - это инфекция (воспаление) аппендикса.
Цитомегаловірусна інфекція у вагітних, обстеження при вагітності. Цитомегаловирусная инфекция у беременных, обследование при беременности.
Небезпечна смертельна інфекція - лістеріоз з'явилася в Україні. В Украине появилась смертельно опасная инфекция - листериоз.
4.2.1 Герпетична інфекція 4.2.1 Герпетическая инфекция
Цитомегаловірусна інфекція у дітей небезпечна своїми ускладненнями. Цитомегаловирусная инфекция у детей опасна своими осложнениями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ