Примеры употребления "хвоста" в украинском с переводом "хвост"

<>
Переводы: все31 хвост31
показать все
так званий ефект "довгого хвоста". так называемый эффект "длинного хвоста".
Довжина хвоста перевищує ¼ довжини тіла. Длина хвоста превышает ? длины тела.
Криючі пера хвоста яскраво-блакитні. Кроющие перья хвоста ярко-голубые.
кінчик хвоста - бурий або чорний. кончик хвоста - бурый или чёрный.
Кінчик хвоста жовтий або червонуватий. Кончик хвоста жёлтый или красный.
Черево та кінчик хвоста світлі. Брюхо и кончик хвоста светлее.
Кінчик хвоста білий, ноги тонкі. Кончик хвоста белый, ноги тонкие.
Візьміться за гребінець накладного хвоста. Возьмитесь за гребешок накладного хвоста.
Невеликий шматок мотузки для хвоста Небольшой кусок веревки для хвоста
до хвоста кінці випускної президентства к хвосту конце выпускной президентства
Оброслість гриви, хвоста і щіток помірна. Оброслость гривы, хвоста и щеток умеренная.
Має поверх хвоста 24 - 42 щитки. Имеет поверх хвоста 24 - 42 щитка.
Горизонтальна поверхня хвоста грала роль стабілізатора. Горизонтальная поверхность хвоста играла роль стабилизатора.
Ближче до хвоста черево стає чорним. Ближе к хвосту брюхо становится чёрным.
З хвоста бика проростають колосся пшениці. Из хвоста быка прорастают колосья пшеницы.
біля основи хвоста неповні білі смуги. у основания хвоста неполные белые полосы.
У самців кінчик хвоста знизу червоний. У самцов кончик хвоста снизу красный.
Оброслість ніг, гриви і хвоста невелика. Оброслость ног, гривы и хвоста небольшая.
Ці плями тягнуться до кінця хвоста. Эти пятна тянутся до конца хвоста.
Уздовж хвоста проходить сріблясто-сіра смуга. Вдоль хвоста проходит серебристо-серая полоса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ