Примеры употребления "хваліть дитину" в украинском

<>
Часто дорослий, караючи, тільки принижує дитину. Часто взрослый, наказывая, только унижает ребенка.
Хваліть словом, усмішкою, ласкою й ніжністю. Хвалите словом, улыбкой, лаской и нежностью.
Депозитний вклад на дитину до досягнення повноліття Депозитный вклад на ребенка до наступления совершеннолетия
навчити правильно чистити зуби дитину; научить правильно чистить зубы ребенка;
Чому навчати дитину, крім шкільної програми? Чему учить ребенка, помимо школьной программы?
Слово виховує, навчає і розвиває дитину. Слово воспитывает, учит и развивает ребенка.
Дитину на короткий, злегка підняла голову. Ребенка на короткое, слегка подняла голову.
Це історія про геніальну дитину Матильду. Это история о гениальном ребенке Матильде.
В США трансгендер народив другу дитину. В США трансгендер родил второго ребенка.
Чи можна зацікавити дитину читанням? Можно ли увлечь ребенка чтением?
самотнього чоловіка можливості усиновити дитину. Одинокий человек может усыновить ребенка.
Плач дитини: як заспокоїти дитину? Ребенок плачет - как успокоить ребенка?
Мері можна розглядати як здичавілу дитину. Мэри можно рассматривать как одичавшего ребёнка.
Наше завдання - кожною справою здивувати дитину. "Наша задача каждым делом удивить ребенка"
Катаріна збирається змусити Едгара визнати свою дитину. Катарина собирается заставить Эдгара признать своего ребёнка.
Чи може неодружений чоловік усиновити дитину? Может ли незамужняя женщина усыновить ребенка?
Дитину вище можна пристебнути звичайним ременем безпеки. Ребенка повыше можно пристегнуть обычным ремнем безопасности.
Якщо дитину висміюють - вона стає замкнутою. Если ребёнка высмеивают - он становится замкнутым.
Алік забирає дитину Анни собі. Алик забирает ребенка Анны себе.
Як відучити дитину гризти нігті Как отучить ребенка грызть ногти
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ