Примеры употребления "хау-хау-чемпіон" в украинском с переводом на русский

<>
Запаморочливі вітряні кінетичні скульптури Ентоні Хау Головокружительные ветряные кинетические скульптуры Энтони Хау
Чемпіон Європи з тайського боксу 2004 року. Чемпион Европы по тайскому боксу 2004 года.
Першим хау (королем) Увеа став Таулоко. Первым хау (королём) Увеа стал Таулоко.
Багаторазовий чемпіон юнацьких чемпіонатів України Многократный чемпион юношеских чемпионатов Украины
Чемпіон автомобілів Ігри на дитячому майданчику Чемпион автомобилей Игры на детской площадке
Чинний чемпіон UFC у напівлегкій вазі [1]. Действующий чемпион UFC в полулёгком весе [1].
Чемпіон Вімблдону (1987) в одиночному розряді. Чемпион Уимблдона (1987) в одиночном разряде.
Чемпіон пропускав все більше жорстких ударів. Чемпион пропускал всё больше жёстких ударов.
чемпіон же гарантував собі 6000 фунтів стерлінгів. чемпион же гарантировал себе 6000 фунтов стерлингов.
Чемпіон світу з шахів Магнус Карлсен. Чемпион мира по шахматам Магнус Карлсен.
Чемпіон війни Необмежена Руни Hack & Обманювати Чемпион войны Неограниченное Руны Hack & Обманывать
Мехді Баала (1978-), атлет, двічі чемпіон Європи. Мехди Баала (1978-), атлет, дважды чемпион Европы.
Багаторазовий чемпіон Сальвадору, гравець збірної країни. Неоднократный чемпион Сальвадора, игрок сборной страны.
Кращі запилювачі: Голден Делішес, Мелроуз, Чемпіон. Лучшие опылители: Голден Делишес, Мелроуз, Чемпион.
Триразовий чемпіон світу з бліцу (2006, 2013, 2015). Трехкратный чемпион мира по блицу (2006, 2012, 2015).
Чемпіон війни Необмежена золото Hack & Обманювати Чемпион войны Неограниченное золото Hack & Обманывать
Чемпіон України і Східноєвропейської хокейної Ліги. Чемпион Украины и Восточноевропейской хоккейной Лиги.
Чемпіон Панамериканських ігор 1975, 1979 років. Чемпион Панамериканских игр 1975, 1979 гг.
Чемпіон Вімблдону (1967, 1970, 1971) в одиночному розряді. Чемпион Уимблдона (1967, 1970, 1971) в одиночном разряде.
Ілюмжинов і чемпіон світу Карлсен. Илюмжинов и чемпион мира Карлсен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!