Примеры употребления "хата мазанка" в украинском

<>
Українська хата мазанка, Нижня Озеряна Украинский дом мазанка, Нижняя Озеряна
Торт "Монастирська хата" Торт "Монастырская изба"
Ресторан швидкого обслуговування "Пузата хата" Ресторан быстрого обслуживания "Пузата хата"
16.12.2016 Славське котеджі - "Бойківська хата" 16.12.2016 Славское коттеджи - "Бойковская хата"
Хата замінив новий вокаліст Пест (норв. Хата заменил новый вокалист Пест (норв.
Компанії "Пузата хата" виповнюється 5 років! Компании "Пузата хата" исполняется 5 лет!
Магазин "М'ясна хата", вул. Незалежності, 142 Магазин "Мясная хата", ул. Независимости, 142
Магазин "М'ясна хата", вул. Володимирська, 20 Магазин "Мясная хата", ул. Владимирская, 20
"Пузата Хата" - мережа ресторанів домашньої кухні. "Пузата Хата" - сеть ресторанов быстрого питания.
Культурно-мистецький центр "Поліська хата" Культурно-художественный центр "Полесская дом"
На жінці завжди трималася хата, діти. На женщине всегда держался дом, дети.
поворот до садиби Скі Хата поворот к усадьбе Ски Хата
Ресторан швидкого харчування "Картопляна хата" Ресторан быстрого питания "Картопляна Хата"
База відпочинку "Писана Хата" База отдыха "Писана Хата"
Музей "Гуцульська хата - гражда" Музей "Гуцульская хата - гражда"
Поруч із павільйоном стоїть хата пекаря. Рядом с павильоном находится дом пекаря.
База відпочинку "Бiла Хата". База отдыха "Бiла Хата".
Славське, котеджний комплекс "Бойківська хата" Славское, коттеджный комплекс "Бойковская хата"
Найстаріший експонат - селянська хата 1749 року. Самый старый экспонат - крестьянская хата 1749.
Готель "Смерекова хата" Гостиница "Смерекова Хата"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!