Примеры употребления "харківський" в украинском

<>
Харківський філіал приватного підприємства "Яна" Харьковский филиал частного предприятия "Яна"
Геннадій Кернес, Харківський міський голова: Геннадий Кернес, городской голова Харькова:
Закінчив Харківський ветеринарний інститут (1893). Окончил Харьковский ветеринарный институт (1897).
Copyright © 2019 Житловий комплекс "Харківський" Copyright © 2019 Жилой комплекс "Харьковский"
Харківський національний автомобільно-дорожній університет Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет
* Харківський національний університет радіоелектроники, Україна * Харьковский национальный университет радиоэлектроники, Украина
2 Харківський національний фармакологічний університет 2 Харьковский национальный фармакологический университет
Брикетна фабрика ТОВ "Харківський брикет" Брикетная фабрика ООО "Харьковский брикет"
Замовник: ЗАТ "Харківський плитковий завод". Заказчик: ЗАО "Харьковский плиточный завод".
Харківський державний університет, Харків, 1975. Харьковского гос. университета, Харьков, 1952.
Харківський національний автомобільно - дорожній університет; Харьковский национальный автомобильно - дорожный университет;
Головна сторінкаПаркінг в ЖК "Харківський" Главная страницаПаркинг в ЖК "Харьковский"
Харківський національний автодорожній університет (ХНАДУ); Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ХНАДУ).
ХТЗ, см. Харківський тракторний завод. ХТЗ, см. Харьковский тракторный завод....
3-й Харківський півмарафон 2019 3-й Харьковский полумарафон 2019
Виробник - Харківський тракторний завод (Україна). Производитель - Харьковский тракторный завод (ХТЗ).
"Харківський етап" формувався таким чином. "Харьковский этап" формировался таким образом.
Закінчив Харківський Ун-т (1909). Окончил Харьковский ун-т (1909).
Харківський "Металіст 1925" обіграв "Прикарпаття" Харьковский "Металлист 1925" обыграл "Прикарпатье"
Харківський національний університет радіоелектроніки (ХНУРЕ); Харьковский национальный университет радиоэлектроники (ХНУРЭ);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!