Примеры употребления "фінансового" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все34 финансовый34
Рейтинг фінансового порталу "Простобанк Консалтинг" Рейтинг финансового портала "Простобанк Консалтинг"
Перерахуйте специфічні методи фінансового прогнозування. Перечислите специфические методы финансового прогнозирования.
Бланк фінансового звіту (формат - xls) Бланк финансового отчета (формат - xls)
Квартальний рейтинг фінансового порталу "Мінфін" Квартальный рейтинг финансового портала "Минфин"
виявляти резерви покращення фінансового стану; выявить резервы улучшения финансового состояния;
Характеризує силу впливу фінансового важеля. Характеризует силу воздействия финансового рычага.
Масштаби фінансового співчуття вигнанцям вражають. Масштабы финансового сочувствия изгнанникам поражают.
Визначте зміст програми фінансового оздоровлення. Составление программ по финансовому оздоровлению.
Система фінансового управління продовжувала вдосконалюватися. Система финансового управления продолжает совершенствоваться.
економіста планового та фінансового відділів; экономист планового и финансового отделов;
(23% від фінансового результату БСУ). (23% от финансового результата БСУ).
Понизити рівень фінансового ризику при кредитуванні; Снизить уровень финансового риска при кредитовании;
RBDT не є видом фінансового інструменту; RBDT не является видом финансового инструмента;
Найвищим органом фінансового контролю став Сенат. Высшим органом финансового управления стал Сенат.
Визначень фінансового та оперативного лізингу багато. Даны определения финансового и оперативного лизинга.
Це підрозділ іменується службою фінансового контролю. Это подразделение именуется службой финансового контроля.
Структуру фінуправління затверджує начальник фінансового управління. Кассовый план утверждается начальником финансового управления.
Рахункова палата як орган фінансового контролю. Счетная палата как субъект финансового контроля.
проведення юридичного та фінансового due diligence. проведение юридического и финансового due diligence.
стає редактором фінансового видання "Супутник рантьє". становится редактором финансового издания "Спутник рантье".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!