Примеры употребления "фінансових" в украинском с переводом "финансовый"

<>
Переводы: все61 финансовый61
• Платформу фінансових взаєморозрахунків для компанії. · Платформа финансовых взаиморасчётов для компании.
Чим небезпечна Служба фінансових розслідувань Чем опасна Служба финансовых расследований
Створилася потужна група фінансових магнатів. Создалась мощная группа финансовых магнатов.
Служба фінансових розслідувань: кому служитиме?. Служба финансовых расследований: кому будет служить?
НАСК "ОРАНТА" - Cтрахування фінансових ризиків НАСК "ОРАНТА" - Страхование финансовых рисков
Дооцінка (уцінка) фінансових інструментів 2405 Дооценка (уценка) финансовых инструментов 2405
всебічним консультуванням з фінансових питань; всесторонним консультированием по финансовым вопросам;
RDF (безкоштовне подання фінансових документів) RDF (бесплатная подача финансовых документов)
РОТШІЛЬДИ (Rothschild) - династія фінансових магнатів. Ротшильды (Rothschild), династия финансовых магнатов.
як регульований постачальник фінансових послуг как регулируемый поставщик финансовых услуг
Platinum Lab - лабораторія фінансових інновацій. Platinum Lab - лаборатория финансовых инноваций.
"У Євгенії немає фінансових потужностей. "У Евгении нет финансовых мощностей.
надійністю та конкурентоспроможністю фінансових інститутів. Надежностью и конкурентоспособностью финансовых институтов.
Дооцінка (уцінка) фінансових інструментів 4112 Дооценка (уценка) финансовых инструментов 4112
Ян - досвідчений керівник фінансових проєктів. Ян - опытный руководитель финансовых проектов.
Галузевий державний архів фінансових посередників Отраслевой государственный архив финансовых посредников
Вона підозрюється у фінансових махінаціях. Она подозревается в финансовых махинациях.
Витонченість фінансових рішень у пакеті SOMMELIER Утонченность финансовых решений в пакете SOMMELIER
Брак фінансових коштів на старті бізнесу. Недостаток финансовых средств на старте бизнеса.
Bitcoin продовжує привертати увагу фінансових установ. Bitcoin продолжает привлекать внимание финансовых учреждений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!