Примеры употребления "фінансовий" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все52 финансовый52
Банківська справа і фінансовий менеджмент. Банковское дело и финансовый менеджмент.
Разовий або систематичний фінансовий внесок. Разовый или систематический финансовый взнос.
Смирнов П.Ю. Фінансовий менеджмент. Смирнов П.Ю. Финансовый менеджмент.
стійкий фінансовий стан та платоспроможність; Устойчивое финансовое состояние и платежеспособность;
Петленко Ю.В. Фінансовий менеджмент. Петленко Ю.В. Финансовый менеджмент.
Фінансовий ті податковий Due Diligence Финансовый и налоговый Due Diligence
• нерозподілений фінансовий результат минулих років; • нераспределенная финансовый результат прошлых лет;
Банкір і фінансовий агент уряду. Банкир и финансовый агент правительства.
пояснив фінансовий аналітик Михайло Демків. пояснил финансовый аналитик Михаил Демкив.
Фінансовий менеджмент / Під ред. акад. Финансовый менеджмент / Под ред. акад.
Незамінний фінансовий інструмент для агровиробників. Незаменимый финансовый инструмент для агропроизводителей.
Фінансовий облік і звітність (FAR) Финансовый учет и отчетность (FAR)
Дейв Ремсі, фінансовий гуру, радить: Дейв Рэмси, финансовый гуру, советует:
SAP FICO Фінансовий та контролінг SAP FICO Финансовый и Контроллинг
Країні фактично загрожував фінансовий розпад. Стране фактически угрожал финансовый развал.
Фінансовий та податковий Due Diligence Финансовый и налоговый Due Diligence
стійкий фінансовий стан та кредитоспроможність; стойкое финансовое состояние и кредитоспособность;
Абсолютний фінансовий лідер - Слобожанська громада. Абсолютный финансовый лидер - Слобожанская громада.
Скорочена назва: Фінансовий звіт СМП. Сокращенное название: Финансовый отчет СМП.
Фінансовий радник, Fort Walton Beach Финансовый консультант, Fort Walton Beach
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!