Примеры употребления "філософії" в украинском с переводом "философия"

<>
Переводы: все75 философия75
Історія філософії України: Хрестоматія / Кер. История философии Украины: Хрестоматия / Рук.
формування філософії та позиціонування бренду, формирование философии и позиционирования бренда,
"Антропоцентризм та гуманізм філософії Відродження" "Антропоцентризм и гуманизм философии Возрождения"
Був професором філософії в Кенігсберзі; Был профессором философии в Кёнигсберге;
Гуманізм і антропоцентризм філософії Відродження. Гуманизм и антропоцентризм философии Возрождения.
доктор філософії (1959) Йєльського університету. доктор философии (1959) Йельского университета.
Інституту філософії АН Грузинської ССР. Института философии АН Грузинской ССР.
Патанджалі вважається засновником філософії йоги. Патанджали считается основателем философии йоги.
Примат природного в античній філософії. Примат природного в античной философии.
Праця "Математичні начала натуральної філософії". Книга "Математические начала натуральной философии".
це фантом помилкової кабінетної філософії. это фантом ложной кабинетной философии.
За освітою - магістр філософії і агроном. По образованию - магистр философии и агроном.
Доктор філософії в галузі когнітивної науці Доктор философии в области когнитивной науке
Іммануїл Кант - творець німецької класичної філософії. Иммануил Кант - основатель немецкой классической философии.
Християнство як світоглядне підґрунтя філософії середньовіччя. Христианство как мировоззренческая основа средневековой философии.
Він вважається основоположником німецької класичної філософії. Он считается основоположником немецкой классической философии.
Критичне мислення: навіщо вчити дітей філософії? Критическое мышление: зачем учить детей философии?
д-р філософії Жерар, Рассел Дж. д-р философии Жерар, Рассел Дж.
Ленінський період у розвитку філософії марксизму. Ленинский этап в развитии философии марксизма.
Цей напрям у філософії називався містикою. Это направление в философии назывался мистикой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!