Примеры употребления "філософських" в украинском

<>
Переводы: все19 философский19
показать все
доктор філософських наук Наталія Степанова; доктор философских наук Наталья Степанова;
Кандидат (по-польськи doktor) філософських наук. Кандидат (по-польски doktor) философских наук.
Сковорода - автор літературних і філософських творів. Сковорода - автор литературных и философских произведений.
розумінню філософських питань мікробіології і вірусології; пониманию философских вопросов микробиологии и вирусологии;
філософських тенденцій, пануючих в даний момент. философских тенденций, господствующих в данный момент.
Тарпіщев має звання доктора філософських наук. Тарпищев имеет звание доктора философских наук.
доктор філософських наук, професор Олена Яковлева доктор философских наук, профессор Елена Яковлева
кандидат філософських наук, доцент Л.А. Григоренко; кандидат философских наук, доцент Л.А. Григоренко;
У філософських поглядах розвивав традиції аристотелізму [1]. В философских взглядах развивал традиции аристотелизма [1].
Марксизм - система філософських, економічних, соціально-політичних поглядів. Марксизм - система философских, политэкономических, политических воззрений.
кандидат філософських наук, доцент В.М. Найдиш; кандидат философских наук, доцент В.М. Найдыш;
кандидат філософських наук, асистент В.А. Титаренко. кандидат философских наук, ассистент В.А. Титаренко.
доктор філософських наук, професор Канарський А.С. доктор философских наук, профессор Канарский А.С.
кандидат філософських наук, доцент В.Ф. Шевцов. кандидат философских наук, доцент В.Ф. Шевцов.
Актуальні проблеми філософських політологічних і релігійних досліджень. Актуальные проблемы философских политологических и религиоведческих исследований.
Д-р філософських наук (1962), професор (1963), засл. Д-р философских наук (1962), профессор (1963), засл.
1961-1965 - кандидат філософських наук, доцент Г. П. Збандут; 1961-1965 - кандидат философских наук, доцент Г. П. Збандут;
Д-р філософських наук (1959), професор (1970), чл.-кор. Д-р философских наук (1959), профессор (1970), чл.-кор.
1958-1961 - кандидат філософських наук, доцент П. Н. Заєць; 1958-1961 - кандидат философских наук, доцент П. Н. Заяц;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ