Примеры употребления "фіксований" в украинском с переводом на русский

<>
SDB задня кришка Фіксований тип SDB задняя крышка Фиксированный тип
Фіксований інтервал між моментами спостережень; фиксированный интервал между моментами наблюдений;
Спосіб фіксації (плаваючий, фіксований, змішаний). Способ фиксации (плавающий, фиксированный, смешанный).
Фіксований світлодіодний екран для реклами Фиксированный светодиодный экран для рекламы
Фіксований с різьбленням 3D перемикання Фиксированный с резьбой 3D переключение
Головний шпиндель торець фіксований інструмент Главный шпиндель торец фиксированный инструмент
3g Gsm Фіксований бездротової настільний телефон 3g Gsm Фиксированный беспроводной настольный телефон
Приклад - фіксований пластиковий, або складаний металевий. Приклад - фиксированный пластиковый, либо складной металлический.
Навахеро Premium - фіксований суцільнометалевий ніж (фултанг). Навахеро Premium - фиксированный цельнометаллический нож (фултанг).
Другий предмет фіксований для конкретної спеціальності. Второй предмет фиксирован для конкретной специальности.
фіксований - 1 рік, з подальшим продовженням. фиксированный - 1 год, с последующим продлением.
ТОВ "Телесистеми України" (фіксований абонентський радіодоступ). ООО "Телесистемы Украины" (фиксированный абонентский радиодоступ).
Більшість ігрових ігор мають фіксований джекпот; Большинство игровых автоматов имеют фиксированный джекпот;
Динамічний чи фіксований віртуальний жорсткий диск? Динамический или фиксированный виртуальный жесткий диск?
· Курс ведучої валюти фіксований до золота; O Курс ведущей валюты фиксирован к золоту;
3g Wifi Hotspot Фіксований бездротовий телефон 3g Wifi Hotspot Фиксированный беспроводной телефон
Гідравлічна насічка машина (кут різання фіксований)... Гидравлическая насечка машина (угол резания фиксирован)...
СР з Фіксований бюджет (Fixed Budget). Ср. с Фиксированный бюджет (Fixed Budget).
Симетрично задрапірований фіксований ламбрекен з фалдами Симметрично задрапированный фиксированный ламбрекен с фалдами
Гідравлічна насічка машина (Ріжучий кут фіксований) QF28Y... Гидравлическая насечка машина (Режущий угол фиксированный) QF28Y...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!