Примеры употребления "фізичний вплив" в украинском

<>
Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.
Фізичний дискомфорт через зайву вагу Физический дискомфорт из-за лишнего веса
В епосі "Індрапатра" помітний індійський вплив. В эпосе "Индрапатра" заметно индийское влияние.
Фізичний виділений сервер - "Lite" Физический выделенный сервер - "Lite"
На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив; На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;
Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5. Произведен физический пуск энергоблока № 5.
Роблять позитивний вплив на пошкоджені локони. Оказывают положительное воздействие на поврежденные локоны.
Розрізняють фізичний та психологічний вік. Выделяют физический и психологический возраст.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
§ 3 Математичний і фізичний маятники. § 3 Математический и физический маятники.
Вплив тютюнового диму на легені Влияние табачного дыма на легкие
Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу; Конвенцией о физической защите ядерного материала;
Вплив вітряних електростанцій на навколишнє середовище Влияние ветряных электростанций на окружающую среду
Були сформовані фізичний, геодезичний, мінералогічний класи. Были сформированы физический, геодезический, минералогический классы.
Вплив моральних якостей вчителя на виховний процес. Влияние моральных качеств учителя в воспитательный процесс.
Сонячно - Земні Зв'язки (Фізичний аспект) 7 3. Солнечно - Земные Связи (Физический аспект) 9 3.
Вплив нікотину на потенцію чоловіка Влияние никотина на потенцию мужчины
Фізичний або психічний примус Стаття 41. Физическое или психическое принуждение Статья 37.
Непрямий вплив закупівель держсектора широко дискутується. Косвенное воздействие закупок госсектора широко дискутируется.
Це уміє тільки фізичний рівень. Это умеет только физический уровень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ