Примеры употребления "футболістів" в украинском с переводом "футболист"

<>
Переводы: все45 футболист42 игрок3
Будемо загартовувати характер футболістів (посміхається). Будем закалять характер футболистов (улыбается).
ФФУ дискваліфікувала двох футболістів "Шахтаря" ФФУ дисквалифицировала двух футболистов "Шахтера"
Один з перших одеських футболістів. Один из первых одесских футболистов.
Донеччани підписали ще двох футболістів. Дончане подписали еще двух футболистов.
Зазначу високу якість футболістів "Шахтаря". Отмечу высокое качество футболистов "Шахтера".
Великих футболістів не приносять лелеки. Великих футболистов не приносят аисты.
Михайло Фоменко викликав 25 футболістів: Михаил Фоменко вызвал 25 футболистов:
Монаков Г. В. Підготовка футболістів. Монаков Г. В. Подготовка футболистов.
Розробка короткочасний аеробних можливостей футболістів. Разработка Периодическое аэробных возможностей футболистов.
Ребров задавить футболістів "Динамо" штрафами? Ребров задавит футболистов "Динамо" штрафами?
Багато футболістів отримали травми і удари. Многие футболисты получили травмы и ушибы.
Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати" Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты"
"Динамо" вирвало перемогу у футболістів "Сталі" "Динамо" вырвало победу у футболистов "Стали"
Це прекрасно - тренувати таку групу футболістів. Это прекрасно - тренировать такую группу футболистов.
Олексій намагався повторити трюки відомих футболістів. Алексей пытался повторить трюки известных футболистов.
Змагання визначають найсильніші команди футболістів, баскетболістів. Соревнования определяют сильнейшие команды футболистов, баскетболистов.
Ми маємо дуже збалансований список футболістів. У нас очень сбалансированный список футболистов.
Відпустка футболістів "Динамо" у самому розпалі. Отпуск футболистов "Динамо" в самом разгаре.
Була збільшена межа вікового критерію футболістів. Был увеличен предел возрастного критерия футболистов.
Супротивниками українських футболістів стала збірна Туреччини; Противниками украинских футболистов стала сборная Турции;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!