Примеры употребления "функціональним" в украинском с переводом "функциональный"

<>
Переводы: все15 функциональный15
з простим і функціональним плануванням. с простым и функциональным планированием.
За функціональним призначенням черпаки бувають: По функциональному назначению черпаки бывают:
Є функціональним розширенням Master зчитувача. Является функциональным расширением Master считывателя.
Видова квартира з функціональним плануванням. Видовая квартира с функциональной планировкой.
Він є функціональним відділенням академії. Он есть функциональным отделением академии.
Класифікація меблі за функціональним призначенням. Классификация парков по функциональному назначению.
"Південний міст" називають також функціональним контролером. "Южный мост" называют также функциональным контроллером.
Приладова панель є функціональним і повним. Приборная панель является функциональным и полным.
Судді будуть користуватися тільки функціональним імунітетом; Судьи будут пользоваться только функциональным иммунитетом;
Однак таке входження є лише функціональним. Однако такое вхождение является лишь функциональным.
Внутрішнє оздоблення автомобіля стало більш функціональним. Внутреннее убранство автомобиля стало более функциональным.
Острівець для домогосподарки повинен бути функціональним Островок для домохозяйки должен быть функциональным
Будівлі класифікуються за їхнім функціональним призначенням. Улицы классифицируются по их функциональному назначению.
Перелік № 578 / 5 побудовано за функціональним принципом. Перечень № 578 / 5 построен по функциональному принципу.
Невід'ємним функціональним відділенням є педагогічний коледж. Неотъемлемым функциональным отделением есть педагогический колледж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!