Примеры употребления "фундаменту" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все50 фундамент50
габаритні розміри РЗ та фундаменту. Габаритные размеры РС и фундамента.
Будівництво буронабивного фундаменту для лазні Строительство буронабивного фундамента для бани
Без міцного фундаменту будівля впаде. Без крепкого фундамента дом рухнет.
Переходимо до поступового заливання фундаменту. Переходим к постепенному заливанию фундамента.
Сутність і переваги стрічкового фундаменту. Сущность и преимущества ленточного фундамента.
Який цемент краще для фундаменту Какой цемент лучше для фундамента
Пристрій стрічкового фундаменту - трудомісткий процес Устройство ленточного фундамента - трудоёмкий процесс
Установка відкатних воріт - підготовка фундаменту Установка откатных ворот - подготовка фундамента
Створення фундаменту з азбестових труб Создание фундамента из асбестовых труб
Приклад стовпчастого фундаменту для лазні Пример столбчатого фундамента для бани
Відео-урок будівництва плитного фундаменту Видео-урок строительства плитного фундамента
Будівництво стрічкового фундаменту для лазні Строительство ленточного фундамента для бани
Як правильно зробити дренаж фундаменту Как верно сделать дренаж фундамента
котеджі № 7,8 - виконання фундаменту коттеджи № 7,8 - выполнение фундамента
Переваги і недоліки стрічкового фундаменту Преимущества и недостатки ленточного фундамента
Як здійснити найпростішу гідроізоляцію фундаменту Как осуществить простейшую гидроизоляцию фундамента
Глибина паль фундаменту більше 50 метрів. Глубина свай фундамента более 50 метров.
Переваги стовпчастого фундаменту полягають в наступному: Преимущества столбчатого фундамента заключаются в следующем:
Уздовж високого бордюру або фундаменту огорожі; вдоль высокого бордюра или фундамента забора;
Створення монолітного стовпчастого фундаменту своїми руками Создание монолитного столбчатого фундамента своими руками
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!