Примеры употребления "фресками" в украинском с переводом "фреска"

<>
Переводы: все33 фреска33
Середньовічні храми прикрашалися фресками, іконами, Средневековые храмы украшались фресками, иконами,
Тільки стіни, розписані прекрасними фресками. Только стены, расписанные великолепными фресками.
Спорудження вкрите мозаїкою і фресками. Сооружение покрыто мозаикой и фресками.
Друга церква багато розписана фресками. Вторая церковь богато расписана фресками.
Усередині храм пишно прикрашений фресками. Внутри храм богато украшен фресками.
Китайський храм розписали "мультяшними" фресками Китайский храм расписали "мультяшными" фресками
Церква прикрашена фресками XIV століття. Церковь украшена фресками XIV века.
Знаменитий своїми іконами та фресками. Знаменита своими иконами и фресками.
Приміщення прикрашали скульптурою і фресками. Помещение украшали скульптурами и фресками.
Стіни печер покриті релігійними фресками. Стены пещер покрыты религиозными фресками.
Всередині церква розписана яскравими фресками. Внутри церковь расписана яркими фресками.
Стіни храмів прикрашалися масштабними фресками. Стены храма украшены многочисленными фресками.
Стіни і купол прикрашені фресками. Купол и стены украшены фресками.
Під святими і грішними фресками Под святыми и грешными фресками
Стіни мегарона були розписані фресками. Стены мегарона были расписаны фресками.
Арки між капітелями прикрашені фресками. Арки между капителями украшены фресками.
Відомий своїми іконами і фресками. Знаменит своими иконами и фресками.
Прикрасив фресками багато монастирів в Австрії. Украсил фресками многие монастыри в Австрии.
Віта, який славиться своїми унікальними фресками. Вита, который славится своими уникальными фресками.
Там він розписав фресками тюремну молитовню. Там он расписал фресками тюремную молельню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!