Примеры употребления "французьку" в украинском с переводом на русский

<>
Почніть свою французьку пригоду сьогодні. Начните свое французское приключение сегодня.
У 1929 був обраний у Французьку Академію. В 1929 был избран во Французскую Академию.
Закінчив престижну французьку кіношколу IDHEC. Окончил престижную французскую киношколу IDHEC.
Р. був обраний у Французьку академію наук. Р. был избран во Французскую академию наук.
Повстання робітників налякало французьку буржуазію. Восстание рабочих напугало французскую буржуазию.
Викладала французьку мову і етику. Преподавала французский язык и этику.
Чудово знав французьку, розмовляв англійською. Прекрасно знал французский, говорил по-английски.
Визначення ставок на французьку рулетку. Определение ставок на французскую рулетку.
2 Як заплести французьку косу 2 Как заплести французскую косу
Як в'язати французьку гумку спицями Как вязать французскую резинку спицами
Французьку вивчають із 2-го класу. Французский изучается со 2-го класса.
Переведена на французьку, німецьку, чеську мови. Переведена на французский, немецкий, чешский языки.
Вчіть французьку мову і - до Парижа! Учите французский язык и - в Париж!
Очолював французьку делегацію на Віденському конгресі. Глава французской делегации на Венском конгрессе.
Знала німецьку, французьку та латинську мови. Знала немецкий, французский и латинский языки.
Перекладав на французьку твори Реймонда Чандлера. Переводил на французский сочинения Реймонда Чандлера.
1635 - кардинал Рішельє засновує Французьку академію. 1635 - кардинал Ришелье основывает Французскую академию.
Додано французьку й німецьку локалізацію інтерфейсу. Добавлена французская и немецкая локализация интерфейса.
Викладав французьку літературу в Загребському університеті. Преподавал французскую литературу в Загребском университете.
5 Як в'язати французьку гумку спицями 5 Как вязать французскую резинку спицами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!