Примеры употребления "франс" в украинском

<>
Був професором Колеж де Франс. Является профессором Коллеж де Франс.
1579 - Франс Снейдерс, фламандський художник. 1579 - Франс Снейдерс, фламандский живописец.
1999 року цією дорогою проїжджали велосипедисти Тур де Франс. В 1999 г. по этой дороге проезжали велосипедисты Тур-де-Франс.
Блакитний Брі Іль де Франс Голубой Бри Иль де Франс
Франс не був самотнім у цьому. Франс не был одинок в этом.
французькі "Газ де Франс" і "Тоталь"; французские "Газ де Франс" и "Тоталь";
1898 року Франс активно втрутився в суспільну дискусію навколо справи Дрейфуса. В 1898 году Франс принял самое деятельное участие в деле Дрейфуса.
Володар "Білої майки" Тур де Франс. Обладатель "Белой майки" Тур де Франс.
Він був вибраний професором Колеж де Франс. Он был избран профессором колледжа де Франс.
Зокрема прогримів вибух біля стадіону "Стад де Франс". Взрывы прогремели рядом со стадионом "Стад де Франс".
У місті проводяться етапи велогонки Тур де Франс. В городе регулярно проходит велогонка Тур де Франс.
Вона виграла 10-денні гонки тур де Франс. Она выиграла 10-дневные гонки тур де Франс.
З 1923 р. професор в Колеж де Франс. С 1923 года профессор в Коллеж де Франс.
У 1903 році відбулася перша велогонка "Тур де Франс" 1 июля 1903 года стартовала первая велогонка Тур де Франс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!