Примеры употребления "фотографій" в украинском с переводом "фотография"

<>
Переводы: все87 фотография85 снимок1 фото1
Фільм завершується демонстрацією фотографій дітей. Фильм завершается демонстрацией фотографий детей.
Художня обробка і ретуш фотографій. Художественная постобработка и ретушь фотографий.
Створіть магніти зі своїх фотографій! Создайте магниты из своих фотографий!
Відновлення видалених фотографій для Android? Восстановление удаленных фотографий для Android?
Праці проілюстровані десятками тематичних фотографій. Книга проиллюстрирована десятками эксклюзивных фотографий.
Шрек кольору фотографій і друку Шрек цвета фотографий и печати
зібрання фотографій, плівок і негативів; собрание фотографий, пленок и негативов;
Додайте декілька фотографій ваших вихованців Добавьте несколько фотографий ваших питомцев
Ретуш 10-ти найкращих фотографій Ретушь 10-ти лучших фотографий
Сім кольорових фотографій паспортного розміру. Четыре цветные фотографии паспортного размера.
У ній багато родинних фотографій. Среди них много семейных фотографий.
Якісна і швидка ретуш фотографій Качественная и быстрая ретушь фотографий
42magnets - магніти з ваших фотографій 42magnets - магниты из ваших фотографий
Підбірка фотографій Конрада Фейдта (англ.) Подборка фотографий Конрада Фейдта (англ.)
Додати текстовий зміст ваших фотографій Добавить текстовое содержание ваших фотографий
Додавання географічного місцеположення до фотографій Добавление географических меток к фотографиям
Рекомендовані вимоги до фотографій документів: Рекомендуемые требования к фотографиям документов:
опрацювання цифрових фотографій та відео; обрабатывать видео и цифровые фотографии;
Марафон фотографій "Фани Динамо Київ" Марафон фотографий "Фаны Динамо Киев"
художнє виконання плакату (малюнку), фотографій; художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!