Примеры употребления "форт уорт" в украинском с переводом на русский

<>
Червоний форт в індійському місті Агра. Красный форт в индийском городе Агра.
Нині форт є історичною спадщиною острова. Сейчас форт является историческим наследием острова.
Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт" Варианты художественного оформления пистолетов "Форт"
Форт має досить коротку історію. Форт имеет довольно короткую историю.
Пункт призначення - Форт Лодердейл у США. Пункт назначения - Форт Лодердейл в США.
Також була учасницею гри "Форт Боярд". Также была участницей игры "Форт Боярд".
У 2003 році брав участь у телепроекті Форт Боярд. В 2003 году участововал в "Форте Боярд".
Корнелія Кларк Форт (англ. Cornelia Clark Fort; Корнелия Кларк Форт (англ. Cornelia Clark Fort;
Центральний парк "Форт", Зіньків Центральный парк "Форт", Зеньков
Гарнізон вибиває індіанців і повертає форт. Гарнизон выбивает индейцев и возвращает крепость.
Тур Тараканівський форт та тунель Кохання Тур Таракановский форт и тоннель Любви
Тунель кохання, Луцьк, Тараканівський форт Тоннель любви, Луцк, Таракановский форт
Тараканівський форт зведено у формі ромба. Таракановский форт возведен в форме ромба.
Контролюють Форт Стаунтон і Кедровий гай. Контролируют Форт Стаунтон и Кедровую рощу.
"Нам дуже дорогий Форт Росс". "Нам очень дорог Форт Росс".
Старий форт був переобладнаний під митницю. Старый форт был приспособлен под таможню.
Тунель кохання + Тараканівський форт - 1 день Тоннель любви + Таракановский форт - 1 день
Чудовий форт Джайсалмер побудований на 80-метровому пагорбі. Форт Джайсалмер построен в восьмидесяти метровом холме.
Той новий форт має форму восьмикутника. Этот новый форт имеет форму восьмиугольника.
до 30 вересня трималась форт. до 30 сентября держалась форт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!