Примеры употребления "формулу для" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Гризлов пропонує для Донбасу "формулу Штайнмайера" Грызлов предлагает для Донбасса "формулу Штайнмайера"

Докладні роздаткові матеріали для маркетингу Подробные раздаточные материалы для маркетинга

Формулу (1) іноді називають теоремою Содді. Формулу (1) иногда называют теоремой Содди.

Спальний мішок для далекого походу Спальный мешок для дальнего похода

Детальніше дивіться формулу урону у війні. Подробнее смотрите формулу урона в войне.

озеро ідеально підходить для риболовлі озеро идеально подходит для рыбалки

Цю формулу підставляємо в рівняння кривої: Эту формулу подставляем в уравнение кривой:

Аксесуари для подорожніх і мандрівників Аксессуары для путников и путешественников

Якщо перетворити формулу цього рівняння: Если преобразовать формулу этого уравнения:

Як працює Майнінг - для новачків Как работает Майнинг - для новичков

Також академія входить в формулу урону. Также академия входит в формулу урона.

79 романсів для голосу з фортепіано; 79 романсов для голоса с фортепиано;

Підставляючи обчислені значення у формулу, отримаємо: Подставляем числовые значения в формулу, получаем:

Реалістична концепція для радикальної партії ". Реалистичная концепция для радикальной партии ".

10) формулу розрахунку показника ефективності енергосервісного договору; 10) формулу расчетов показателя эффективности энергосервисного договора;

Повторити процедуру для іншої ніздрі. Повторить процедуру для другой ноздри.

Діаграми, Формулу і функції, Таблиці. Диаграммы, Формулы и функции, Таблицы.

Kubba роблячи машину для домашнього використання Kubba делая машину для домашнего использования

лейкоцитарну формулу і т.д. лейкоцитарную формулу и т.д.

Чохол для ракетки Andro Curico Чехол для ракетки Andro Curico

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ