Примеры употребления "формул" в украинском

<>
Переводы: все23 формула23
Формули набираються у редакторі формул. Формулы набираются в редакторе формул.
ü необмежена кількість формул тощо. u неограниченное количество формул и пр.
Використання вбудованого редактора математичних формул. Имеется встроенный редактор математических формул.
Романтичних формул в романі чимало. Романтических формул в романе немало.
Мирона Онуфрійовича називали "поетом формул". Мирона Онуфриевича называли "поэтом формул".
Список датувальних формул Абі-ешу Список датировочных формул Аби-ешу
Перевірка відомих формул і реакцій Проверка известных формул и реакций
• Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм. • Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм.
Це компактний запис двох формул: Это компактная запись двух формул:
Введення тексту, чисел і формул. Ввод чисел, формул и текста.
Потрібен Label для відображення формул Нужен Label для отображения формул
Список датувальних формул Зімрі-Ліма Список датировочных формул Зимри-Лима
Високоякісні натуральні інгредієнти у складі формул Высококачественные натуральные ингредиенты в составе формул
Способи розрахунку опору по математичних формул Способы расчета сопротивления по математическим формулам
Список датувальних формул Дамік-ілішу I Список датировочных формул Дамик-илишу I
можна використовувати для отримання явних формул: можно использовать для получения явных формул:
Для формул використовувати редактор Microsoft Equation. Для формул использовать редактор Microsoft equation.
Часто множина формул задається індуктивним визначенням. Часто множество формул задаётся индуктивным определением.
Об'ємна вага розраховуватися виходячи з формул: Объемный вес рассчитываться исходя из формул:
Формули підготовлені в редакторі формул MS Equation. Формулы набираются в редакторе формул MS Equation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!