Примеры употребления "федеративний устрій" в украинском

<>
Конституція 1993 р. закріплює федеративний устрій Російської держави. Конституция 1993 года закрепила федеративное устройство Российской Федерации.
Протилежної думки, які підтримують федеративний устрій - 18,7%. Противоположное мнение, которые поддерживают федеративное устройство - 18,7%.
Федеративний державний устрій є неоднорідним. Федеративное государственное устройство не однородно.
Унітарний устрій передбачав лише культурно-національну автономію. Унитарное устройство предполагало только культурно-национальную автономию.
Політичний устрій Росії також вельми неоднозначно. Политическое устройство России также весьма неоднозначно.
Політичний устрій: Бельгія - конституційна монархія. Политический строй: Бельгия - конституционная монархия.
Політичний устрій: Нідерланди - це Конституційна монархія. Политический строй: Нидерланды - это конституционная монархия.
III. Організаційний устрій СДПУ (О). III. Организационное устройство СДПУ (О).
Суспільний устрій характеризується виразним соціально-класовим розшаруванням. Общественный строй характеризуется выразительным социально-классовым расслоением.
Його державний та суспільний устрій. Его государственный и общественный строй.
Секретні статті визначали післявоєнний устрій Європи. Секретные статьи определяли послевоенное устройство Европы.
Державний устрій в період абсолютизму. Государственный строй Англии периода абсолютизма.
Політичний устрій: Швейцарія - федеративна парламентська республіка. Политический строй: Швейцария - федеративная парламентская республика.
Югославська федерація копіювала устрій СРСР. Югославская федерация копировала устройство СССР.
Він відновив їх незалежність і демократичний устрій. Александр восстановил их независимость и демократическое устройство.
Соціальний устрій: розвинений комунізм (Полудень). Социальное устройство: развитый коммунизм (Полдень).
Політичний устрій: Албанія - парламентська республіка. Политический строй: Албания - парламентская республика.
Адміністративний устрій: унітарна республіка (16 воєводств) Административное устройство: Унитарная республика (16 воеводств)
Національно-державний устрій СРСР: Глава 8. Национально-государственное устройство СССР: Глава 8.
Реформи царя порушили патріархальний устрій суспільства. Реформы царя нарушили патриархальное устройство общества.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ