Примеры употребления "фахових дисциплін" в украинском

<>
Балетмейстер народної хореографії, викладач фахових дисциплін. Балетмейстер народной хореографии, преподаватель специальных дисциплин.
З другого семестру починається навчання фахових дисциплін. Со второго семестра начинается обучение профессиональным дисциплинам.
Активізувати роботу фахових наукових об'єднань; активизировать работу профессиональных научных объединений;
Навчальний план містить: перелік досліджуваних дисциплін; Учебный план содержит: перечень изучаемых дисциплин;
Публікував статті у фахових архітектурних журналах. Публиковал статьи в профессиональных архитектурных журналах.
Розробка дистанційних курсів з природничих дисциплін. Разработка дистанционных курсов по естественным дисциплинам.
Публікація статті у фахових виданнях. Публикация статьи в профессиональных изданиях.
Закріпити теоретичні знання зі спеціальних дисциплін; закрепление теоретических знаний по специальным дисциплинам;
публікації 152 статей у фахових виданнях України; публикации 152 статей в специализированных изданиях Украины;
кафедра загально і гуманітарних дисциплін). кафедра общеправовых и гуманитарных дисциплин).
Статті у фахових наукових журналах України. Статьи в специальных научных журналах Украины.
поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри; совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры;
Редакторам наукових фахових видань ХДУ Редакторам научных специализированых изданий ХГУ
Презентації вибіркових дисциплін для студентів 2015 - 2016 Презентации выборочных дисциплин для студентов 2015 - 2016
перереєстровано два наукових фахових видання; перерегистрировано два научных профессиональных издания;
Викладач дисциплін "Стратегічне управління" і "Соціальна політика". преподаватель дисциплин "Стратегический менеджмент" и "Мировая экономика".
Автор публікацій у фахових виданнях з педагогіки. Автор публикаций в профильных изданиях по педагогике.
● Методика викладання професійно-орієнтованих дисциплін; ? Методика преподавания профессионально-ориентированных дисциплин;
Сучасна методика викладання природничонаукових дисциплін. Современная методика преподавания естественнонаучных дисциплин.
Циклова комісія природничо-математичних дисциплін. Цикловая комиссия естественно-математических дисциплин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ