Примеры употребления "фактів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все70 факт70
10 цікавих фактів про гіпертонію: 10 интересных фактов о гипертонии:
д) відокремлення фактів від коментарів. д) отделение фактов от комментариев.
Панамський канал: 7 дивовижних фактів Панамский канал: 7 удивительных фактов
12 цікавих фактів про Чорнобиль 12 интересных фактов о Чернобыле
9 фактів про сонячну енергетику 9 фактов о солнечной энергетике
Хочеш про Христину більше фактів? Хочешь о Кристине больше фактов?
ТОП цікавих фактів про ріпак! ТОП интересных фактов о рапсе!
Судове встановлення фактів родинних відносин Судебное установление фактов родственных отношений
Отож, підбірка цікавих театральних фактів. Итак, подборка интересных театральных фактов.
Підбірка цікавих і захоплюючих фактів Подборка интересные и увлекательных фактов
Класифікуйте основні види юридичних фактів. Назовите основные виды юридических фактов.
реєстрування й описування фактів мовлення; регистрацию и описание фактов речи;
систематизація фактів та висновки педагога; систематизация фактов и выводы педагога;
Росія не розслідує фактів катувань. Россия не расследует факты пыток.
20 цікавих фактів про акул. 20 интересных фактов об акулах.
Без юридичних фактів неможливі правовідносини. Без юридических фактов невозможны правоотношения.
12 цікавих фактів про "Євробачення" 12 интересных фактов о "Евровидении"
Profolan перевірено - 9 важливих фактів! Profolan проверено - 9 важных фактов!
Проектування таблиць фактів (fact tables) Проектирование таблиц фактов (fact tables)
Квантова фізика: 10 неймовірних фактів... Квантовая физика: 10 невероятных фактов...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!