Примеры употребления "фаза" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все49 фаза48 стадия1
β1 - Фаза (Метастабільна, кристалічна) 28 ° ?1 - Фаза (метастабильная, кристаллическая) 28 °
Четверта фаза - дія залишкових факторів ураження. Четвертая стадия - действие остаточных факторов поражения.
Фаза розвитку: активне зростання коренеплоду. Фаза развития: активный рост корнеплодов.
хронічний хламідіоз: фаза активації інфекції; хронический хламидиоз в фазе активации инфекции;
Цивільно-процесуальний - ФАЗА випробувального терміну ГРАЖДАНСКО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ - ФАЗА испытательного срока
І Фаза зворотнього викупу токенів I Фаза обратного выкупа токенов
ІІ Фаза зворотнього викупу токенів II Фаза обратного выкупа токенов
Була позиційна фаза війни-продовження. Последовала позиционная фаза войны-продолжения.
Фаза гри: Захист, перехід (Att) Фаза игры: Защита, переход (Att)
Фаза розвитку: початок формування клубнів. Фаза развития: начало формирования клубней.
Фаза 5 - спеціальна місія - CLS Фаза 5 - Специальная миссия - CLS
Фаза розвитку: початок формування цибулини. Фаза развития: начало формирования луковицы.
α - Фаза (Метастабільна, кристалічна) 26 ° ? - Фаза (метастабильная, кристаллическая) 26 °
Фаза розвитку: 5-7 листків. Фаза развития: 5-7 листьев.
Вічний календар, Фаза місяця, Хронограф Вечный календарь, Фаза луны, Хронограф
Фаза оборони 2 Карачі карті Фаза обороны 2 Карачи карте
Друга, проміжна, стадія (фаза хвороби). Вторая, промежуточная, стадия (фаза болезни).
Фаза розвитку: 3-4 справжніх листка. Фаза развития: 3-4 настоящих листа.
Активна фаза операції продовжена на світанку. Активная фаза операции продолжена на рассвете.
Метрополітен Ванкувера (англ. SkyTrain) - перша фаза. Метрополитен Ванкувера (англ. SkyTrain) - первая фаза.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!