Примеры употребления "участок Прохідний" в украинском с переводом на русский

<>
Готель Арніка (Arnika), Буковель, участок Прохідний, 301 Отель Арника (Arnika), Буковель, участок Проходной, 301
Серійне виробництво, участок складання мікрокалькуляторів. Серийное производство, участок сборки микрокалькуляторов.
Прохідний бал складає 67 пунктів. Проходной балл составляет 67 пунктов.
Підприємницький участок "Кривбасснаб"; Предпринимательский участок "Кривбасснаб";
Також нам вдалось розмістити прохідний гардероб. Также нам удалось разместить проходной гардероб.
Підприємницький участок "Кривбаспромводопостачання"; Предпринимательский участок "Кривбасспромводоснабжение";
Прохідна заводу повністю ідентична прохідний ЗІЛа. Проходная завода полностью идентична проходной ЗИЛа.
Нам треба фундаментально знижувати прохідний бар'єр. Нам надо фундаментально снижать проходной барьер.
Кран прохідний кульовий PN 8 Кран проходной шаровой PN 8
Прохідний бункерний дозатор КОДА ВБ Проходной бункерный дозатор КОДА ВБ
Мінімальний прохідний бал залишається 100. Минимальный проходной бал составляет 180.
Прохідний бар'єр подолало чотири політичних фракції. Проходной барьер преодолели четыре политических фракции.
Відзначимо, прохідний бар'єр на виборах - 5%. Отметим, проходной барьер на выборах - 5%.
Прохідний бал був 159 голосів. Проходной балл был 159 голосов.
Прохідний бал визначається членами приймальної комісії. Проходной балл определяется членами приёмной комиссии.
прохідний бар'єр в пропорційній системі. проходной барьер в пропорциональной системе.
Також долає прохідний бар'єр "Справедлива Росія". Также преодолевает проходной барьер "Справедливая Россия".
Прохідний багатозонний металодетектор "METOR-200" Проходной многозонный металлодетектор "METOR-200"
Стаціонарний прохідний металодетектор "RANGER Intelliscan 18-Zone" Стационарный проходной металлодетектор "RANGER Intelliscan 18-Zone"
Нижній Новгород: у 6-й прохідний заводу ГАЗ. Нижний Новгород: у 6-й проходной завода ГАЗ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!