Примеры употребления "уфі" в украинском

<>
Переводы: все20 уфа19 уфи1
показать все
"Оперення 2013" пройшло в Уфі. "Оперение 2013" прошло в Уфе.
Інтернет-ресурс УФІ - 14 200 квитків; Интернет-ресурс УФИ - 14 200 билетов;
окремою книжечкою в Уфі 1942р. отдельной книжечкой в Уфе 1942г.
Після демобілізації жив в Уфі. После демобилизации жил в Уфе.
Похований у столиці Башкортостану - місті Уфі. Похоронен в столице Башкирии - городе Уфе.
Виступ кураїста Роберта Юлдашева в Уфі Выступление кураиста Роберта Юлдашева в Уфе
Закінчив філію курсів "Постріл" в Уфі. Окончил филиал курсов "Выстрел" в Уфе.
Після демобілізації працював шофером в Уфі. После демобилизации работал шофёром в Уфе.
"Лукомор'я" - парк відпочинку в Уфі. "Лукоморье" - парк отдыха в Уфе.
Пам'ятник Салавату Юлаєву в Уфі Памятник Салавату Юлаеву в Уфе
Навчався в кооперативному технікумі в Уфі. Обучался в кооперативном техникуме в Уфе.
Похований в Уфі на Південному кладовищі. Похоронен в Уфе на Южном кладбище.
Похований на Південному кладовищі в Уфі. Похоронен на Южном кладбище в Уфе.
Єврейське кладовище розташоване в Старій Уфі. Еврейское кладбище расположено в Старой Уфе.
Похований на мусульманському кладовищі в Уфі. Похоронен на мусульманском кладбище в Уфе.
Сформована в Уфі в грудні 1941 року. Сформировано в Уфе в декабре 1941 года.
Потім закінчив фінансово-економічний інститут в Уфі. Затем окончил финансово-экономический институт в Уфе.
Похований в Уфі на Південному кладовищі [1]. Похоронен в Уфе на Южном кладбище [1].
Похований на Мусульманському кладовищі в Уфі [1]. Похоронен на Мусульманском кладбище в Уфе [4].
В Уфі планується встановлення пам'ятника Лутфулліну [1]. В Уфе планируется поставить памятник Лутфуллину [7].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ