Примеры употребления "уточнено" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все11 уточнить11
Уточнено алгоритм генерації автоматичних РСН Уточнен алгоритм генерации автоматических РСН
Уточнено порядок надання конкурсної документації. Уточнен порядок предоставления конкурсной документации.
уточнено зміст етапів аудиторської перевірки; уточнено содержание этапов аудиторской проверки;
По-друге, уточнено термін "психіатрична допомога". Во-вторых, уточнен термин "психиатрическая помощь".
Уточнено критерії оцінки ризику таких компаній. Уточнены критерии оценки риска таких компаний.
Уточнено напрямок східної частини Хінганського хребта. Уточнено направление восточной части Хинганского хребта.
Так, даним законом уточнено поняття зґвалтування. Так, данным законом уточнено понятие изнасилования.
"Зараз встановлено й уточнено страшні подробиці. "Сейчас установлены и уточнены страшные подробности.
Уточнено алгоритм формування тривимірної моделі грунту Уточнен алгоритм формирования трехмерной модели грунта
Уточнено процедуру самостійного та пропорційного коригування. Уточнена процедура самостоятельной и пропорциональной корректировки.
1.0.2:: уточнено текст пояснювальної записки; 1.0.2:: уточнен текст пояснительной записки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!