Примеры употребления "усього" в украинском с переводом "весь"

<>
Переводы: все154 весь129 со всего23 все2
Усього за "Вест Гем Юнайтед" Всего за "Вест Хэм Юнайтед"
Збільшиться ринкова вартість усього домоволодіння; увеличится рыночная стоимость всего домовладения;
усього дівчинок - 14, хлопчиків - 12. всего девочек - 14, мальчиков - 12.
Партнерство з салонами усього світу Партнерство с салонами всего мира
Усього компанія оперує 23 станціями. Всего компания оперирует 23 станциям.
Усього було 403 судові слухання. Всего состоялось 403 судебных заседания.
Усього було здійснено 70 стрибків. Всего было совершено 70 погружений.
Прожив він усього 62 роки. Он прожил всего 62 года.
Усього було зібрано 30 анкет. Всего было собрано 30 анкет.
знав напам'ять усього "Кобзаря"; знал наизусть всего "Кобзаря";
Усього за "Квінс Парк Рейнджерс" Всего за "Куинз Парк Рейнджерс"
Усього в Дигестах 432 титули. Всего в Дигестах 432 титулы.
Захопленням усього життя було малювання. Увлечением всей жизни было рисование.
Усього буде зіграно 11 турів. Всего было сыграно 11 туров.
Усього опитано 1200 жителів Києва. Всего было опрошено 1200 киевлян.
Усього було опитано 2482 респонденти. Всего было опрошено 2482 респондента.
Більше усього сіють вони просо. Более всего они сеют просо.
забезпечить гармонійну співпрацю усього персоналу обеспечит гармоничное сотрудничество всего персонала
Усього Евмел царював 6 років. Всего Евмел царствовал 6 лет.
Тираж обмежено: усього 10 одиниць. Тираж ограничен: всего 10 единиц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!