Примеры употребления "установок" в украинском с переводом "установка"

<>
Переводы: все91 установка91
"Електропривод і автоматизація промислових установок" 'Электропривод и автоматизация промышленных установок'
Кваліфікація когенераційних установок Стаття 12. Квалификация когенерационных установок Статья 12.
Заборонене ввезення: автомобільних газобалонних установок. Запрещен ввоз: автомобильных газобаллонных установок.
Спеціалізація "Експлуатація суднових енергетичних установок" специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок"
Експлуатація освітлювальних установок і контроль. Эксплуатация осветительных установок и контроль.
Виготовлення дахових установок, пілонів, сітілайтів Изготовление крышных установок, пилонов, ситилайтов
будову різних систем холодильних установок; строение различных систем холодильных установок;
Вантажівка холодильних установок для продажу Грузовик холодильных установок для продажи
розробки паспортів газоочисних установок (ГОУ); разработке паспортов газоочистных установок (ГОУ);
будівництві чи реконструкції когенераційних установок. строительстве или реконструкции когенерационных установок.
Витяжний агрегат для стоматологічних установок вытяжной агрегат для стоматологических установок
ТКТ-600F Вантажівка холодильних установок ТКТ-600F Грузовик холодильных установок
"Електрообладнання індустріальних компаній і установок"; "Электрооборудование промышленных компаний и установок";
Типи репродуктивних установок і мотивів. Типы репродуктивных установок и мотивов.
ТКТ-1000S Вантажівка холодильних установок ТКТ-1000S Грузовик холодильных установок
Монтаж і експлуатація гідроенергетичних установок; Монтаж и эксплуатация гидроэнергетических установок;
Група: Запчастини для бурових установок Группа: Запчасти для буровых установок
Системи електроживлення бортових технологічних установок Системы электропитания бортовых технологических установок
авіаційних двигунів та енергетичних установок; авиационные двигатели и энергетические установки;
конструювання і виробництво турбінних установок; конструирование и производство турбинных установок;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!