Примеры употребления "успішної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 успешный22
"Топольок" - це історія успішної роботи. "Тополек" - это история успешной работы.
Працездатність сайтів - запорука успішної розкрутки! Работоспособность сайтов - залог успешной раскрутки!
З найщирішими побажаннями успішної праці С наилучшими пожеланиями успешной работы
Лекційний курс "Філософія успішної імплантації" Лекционный курс "Философия успешной имплантации"
Всі витратні матеріали для успішної роботи Все расходные материалы для успешной работы
Вебінар "Навички для успішної кар'єри" Вебинар "Навыки для успешной карьеры"
Секрети успішної участі в публічних закупівлях Секреты успешного участия в публичных закупках
Знання, вміння і навички успішної людини: Знания, умения и навыки успешного человека:
Довірчі стосунки - запорука успішної пропаганди наркоманії. Доверительные отношения - залог успешной пропаганды наркомании.
10 років успішної роботи в журналістиці. 10 лет успешной работы в журналистике.
Після успішної активації коду завантажте гру. После успешной активации кода загрузите игру.
ZIP "Компанія" 20 років успішної роботи ZIP "Компания" 20 лет успешной работы
Станьте частиною Успішної Енергетичної Історії України Станьте частью Успешной Энергетической Истории Украины
• проведення тренінгів з риторики і успішної комунікації; • проведение тренингов по риторике и успешной коммуникации;
Для успішної діяльності організації необхідні ефективні комунікації. А для успешного взаимодействия необходима эффективная коммуникация...
Джеф Безос - засновник успішної інтернет-компанії "Amazon" Джефф Безос - основатель успешной интернет-компании "Amazon"
виявить ворогів нації задля успішної ділової зустрічі обнаружит врагов нации для успешной деловой встречи
• Після успішної програми ми завершуємо ваш проект. • После успешного применения мы завершим ваш проект.
Дякуємо Вам за 20 років успішної співпраці. Благодарим Вас за 20 лет успешного сотрудничества.
20 років успішної роботи - Промислове Підприємство "ЗІП" 20 лет успешной работы - Промышленное предприятие "ЗИП"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!