Примеры употребления "успішного" в украинском с переводом на русский

<>
Бажаємо успішного та цікавого навчання! Желаем успешной и интересной учебы!
Порада щодо успішного видалення кошиків із фотографій! Совет для успешного удаления корзин с картин!
Наведу лише кілька прикладів успішного виконання проектів. Приведу лишь некоторые примеры успешно реализованных проектов.
Після успішного завантаження запустіть гру. После успешной загрузки запустите игру.
Ключ до успішного впровадження рішень ключ к успешному внедрению решений
Віддалений контроль успішного проходження етапів; Удаленный контроль успешного прохождения этапов;
Успішного навчального року, наші любі! Успешного учебного года, наши дорогие!
Рух гравців після успішного перемикача Движение игроков после успешного переключения
З Raspberry для успішного лікування С Raspberry для успешного лечения
Нора - дружина Торвальда, успішного бізнесмена. Нора - жена Торвальда, успешного бизнесмена.
Пози та жести успішного оратора; Позы и жесты успешного оратора;
підготувати до дорослого успішного життя подготовить к взрослой успешной жизни
твого успішного бізнесу Смак & аромат твоего успешного бизнеса Вкус & аромат
Після успішного завершення навчання стала фармацевтом. После успешного завершения обучения стала фармацевтом.
Яскравий приклад успішного самоврядування - Васильківська громада. Яркий пример успешного самоуправления - Васильковская общество.
Ці копії активуються після успішного завершення. Эти копии активизируются после успешного завершения.
Кого Ви вважаєте взірцем успішного бізнесмену? Кого вы считаете образцом успешного бизнесмена?
Якісна лабораторна діагностика - запорука успішного лікування. Качественная лабораторная диагностика - залог успешного лечения.
Секрети успішного будівництва від компанії "WonderWood". Секреты успешного строительства от компании "WonderWood".
Для успішного приземлення потрібно розкрити парашут. Для успешного приземления нужно раскрыть парашют.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!