Примеры употребления "успішне" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 успешный16 успешно1
сповіщення про успішне складення іспиту. уведомление об успешной сдаче экзамена.
Дочекайтеся підтвердження що з'єднання успішне. Дождитесь подтверждения что соединение успешно.
Дуже потрібно успішне ведення SMM Очень нужно успешное ведение SMM
Успішне протезування частина 2 ", Київ; Успешное протезирование часть 2 ", Киев;
Повідомлення про успішне оформленні заявки: Сообщение об успешном оформлении заявки:
Успішне розгортання 60 супутників Starlink підтверджено! Успешное развертывание 60 спутников Starlink подтверждено!
Видача бейджа за успішне виконання завдання. Выдача бейджа за успешное выполнение задания.
і почніть будувати своє успішне майбутнє. и начните строить своё успешное будущее.
Успішне просування по кар'єрних сходах. Успешное продвижение по карьерной лестнице.
Наша компанія здійснює успішне виготовлення вивісок. Наша компания осуществляет успешное изготовление вывесок.
більш успішне спілкування з викладачем (методистом); более успешное общение с преподавателем (методистом);
Успішне вторгнення Вільгельма II в Шотландію. Успешное вторжение Вильгельма II в Шотландию.
Успішне завершення проміжного перегляду антидемпінгових заходів Успешное завершение промежуточного пересмотра антидемпинговых мер
Тому що ваше ICO занадто успішне. Потому что ваше ICO слишком успешное.
Успішне кар'єрне зростання починається з Нами! Успешный карьерный рост начинается с Нами!
Вони дали цьому явищу звання "успішне старіння". Они дали этому явлению звание "успешное старение".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!